Take a lime and a lime leaf. Squeeze the peel in your left hand and crush the leaf in your right. Smell the two hands in turn.
You have just done an experiment whose result will change how you read every essential-oil label from now on.
Two smells, not two versions
Lime peel is sharp, thin, almost edged. It arrives fast and leaves fast, leaving nothing behind. Thirty seconds later your left hand is almost clean.
The leaf is green, slightly metallic, with a note almost like shampoo. And half an hour later your right hand still smells.
These are not two strengths of one smell. They are two different smells, dominated by two different molecules, and they cannot stand in for each other in any application.
Why
Lime peel is rich in limonene, a ten-carbon hydrocarbon with no polar functional group. Nothing holds it on your skin, so it evaporates almost immediately.
Kaffir lime leaf is rich in citronellal, an aldehyde with the same ten carbons but a carbonyl group. That group can interact with the surface, so the molecule is held much longer.
The same number of carbons, one functional group different, and the result is two completely different experiences in both character and duration.
The principle
A different plant part means a different leading molecule, and a different leading molecule means a different smell.
There is no such thing as the smell of a lime tree. There is only the smell of lime peel and the smell of lime leaf, and they are as far apart as two different species.
The principle repeats everywhere. Cassia bark and cassia leaf give two quite different smells. Toasted coriander seed is sweet and orangey; coriander leaf is green and pungent. The two in each pair do not even belong to the same scent family.
Why this matters when buying
The cassia pair is the case with the clearest commercial consequences, and the lesson on plant parts in Part Three goes into it in detail.
Both pairs can be checked with a composition analysis, and that is the most important thing to take from this lesson: where language lumps two things together, the numbers still keep them apart.
The little lesson with your two hands is the first step towards reading analyses like that.