Crush a pandan leaf. Open a pot of sticky rice. Smell the two one after the other.
You will find they almost coincide, differing only in a thin green layer the fresh leaf adds.
This ought to bother you. The pandan plant and glutinous rice are not closely related. One is a tropical herbaceous plant of the screwpine family, the other a grass of the grass family. They are very far apart on the plant family tree. So why do they smell alike?
The answer
Because both make the same molecule: 2-acetyl-1-pyrroline.
It is a small nitrogen-containing molecule, and the human nose detects it at concentrations below one part per billion. A tiny amount is enough to dominate the whole impression.
Two distant species arriving at the same chemical product is called convergent evolution, familiar at the level of body form — sharks and dolphins are both streamlined although one is a fish and the other a mammal — but less often discussed at the molecular level.
The principle
A smell does not belong to a plant species. It belongs to a molecule.
This is a turning point in how you read every analysis from now on. The list of components matters more than the name of the species. Two different species with the same list will smell alike, whatever plant family they belong to.
And the reverse: two varieties of the same species can give two different lists, and then they smell different. Holy basil is an example — the same genus Ocimum as basil, but one variety is rich in eugenol and smells of clove, while another is rich in methyl chavicol and smells of anise. That is a genetic difference between varieties, not a plant changing direction when it is grown somewhere else.
Three more pairs worth trying
The same principle, three more pieces of evidence.
Clove, cassia leaf and holy basil — three unrelated plants, all containing eugenol, and all three with a clove note.
Cut grass and freshly split bamboo — a small grass and a giant one, the same group of six-carbon green leaf volatiles.
Stone moss, leaf litter and first rain — moss, leaves and soil bacteria, one and the same compound: geosmin.
Smell these three groups and you will stop asking which plant an essential oil comes from, and start asking which compounds it contains.