muihuong.vnScent keeps what you forget. English

Từ điển mùi · Họ Đồ vật · Mục 11 trên 13

Tiền mới

new banknote

Mốc quy chiếu

Ngửi một tờ tiền polymer vừa rút từ máy ATM.

Làm việc này trước khi đọc tiếp. Mục từ chỉ có tác dụng khi bạn vừa ngửi xong.

Kim loại nhẹ, nhựa, và một lớp mực hắc rất mỏng. Ít mùi hơn người ta tưởng.

Tiền giấy cũ thì khác hẳn — nó mang mùi của hàng nghìn bàn tay, và đó gần như là một mục riêng.

Việt Nam chuyển sang tiền polymer từ năm 2003, nên hai thế hệ người Việt có hai mốc quy chiếu khác nhau cho cùng một vật.

Cách ngửi mục này

Ngửi một tờ mới và một tờ đã cũ nát cạnh nhau. Nếu tìm được một tờ tiền giấy cũ trước 2003 thì càng rõ — ba trạng thái của cùng một thứ.

Vì sao mục này khó

Vì mùi rất nhẹ và bị lấn bởi liên tưởng. Người ta nói "mùi tiền" với hàm ý xã hội chứ không phải mô tả khứu giác.

Ghi chú khoa học

Tiền polymer làm từ nhựa polypropylene định hướng hai chiều, gần như không mùi khi mới. Phần mùi đến từ mực in và lớp phủ bảo vệ. Tiền giấy cũ thì hấp thụ bã nhờn, mồ hôi và vi khuẩn từ tay người, và mùi của nó chủ yếu là mùi người đã cầm nó — cùng nhóm chất với mồ hôi khô.

Trong đời sống Việt

Việt Nam là một trong số ít nước dùng tiền polymer cho toàn bộ mệnh giá lớn. Các mệnh giá nhỏ vẫn là tiền giấy, nhưng với thế hệ lớn lên sau 2003, tờ tiền quen tay nhất là tờ polymer — và "mùi tiền" với họ khác hẳn so với thế hệ trước.