muihuong.vnScent keeps what you forget. English

Học · Phần Một — Học ngửi · Bài 13 trên 19

Hương thuốc lá (tobacco) trong nước hoa: mùi của lá ủ, không phải khói

Nốt tobacco trong nước hoa là mùi lá thuốc đã ủ, chưa đốt: ngọt, mật, cỏ khô. Mùi ấy sinh ra từ đâu, và người pha chế dựng lại nó bằng coumarin và nhựa.

Nước hoa "tobacco" không có mùi khói thuốc. Nốt thuốc lá trong nước hoa là mùi của lá thuốc đã sấy và ủ, khi chưa đốt: ngọt, có mật, có cỏ khô, hơi như trái cây khô và có một lớp đất ấm phía dưới. Ai đã mở một gói thuốc lào sợi hay một hộp thuốc tẩu đều biết mùi này, và biết nó khác xa mùi khói đến thế nào.

Bài này giải thích mùi ấy sinh ra từ đâu, vì sao lá thuốc tươi không có nó, và người pha chế dựng lại nó bằng gì.

Lá tươi không có mùi thuốc lá

Lá thuốc vừa hái có mùi xanh, hơi đắng, gần với nhiều loại lá khác. Mùi thuốc lá mà người ta quen chỉ xuất hiện sau quá trình sấy và ủ kéo dài nhiều tuần đến nhiều tháng. Trong thời gian đó có hai chuyện xảy ra cùng lúc:

  1. Sắc tố trong lá bị phân huỷ. Lá xanh chứa carotenoid, nhóm sắc tố vàng cam. Khi lá sấy và ủ, carotenoid gãy thành những mảnh nhỏ hơn gọi là norisoprenoid. Trong số đó có β-damascenone, mùi mận chín và mật, và nhóm megastigmatrienone, được xem là mang nét thuốc lá đặc trưng nhất.
  2. Đường và acid amin phản ứng với nhau. Đây là phản ứng Maillard, cùng loại phản ứng làm vỏ bánh mì vàng và thơm. Nó tạo ra pyrazine, furan và nhiều chất mùi rang, mùi caramel.

Mục thuốc lào trong từ điển mùi mô tả đúng quá trình này ở một loại lá quen thuộc với người Việt: thuốc lào chưa đốt ngọt và giống cỏ khô ủ, đốt lên thì phần ngọt bị khói phủ mất.

Nguyên liệu tự nhiên: absolute lá thuốc

Lá thuốc đã ủ có thể chiết bằng dung môi để ra absolute lá thuốc lá (tobacco leaf absolute). Đó là một chất đặc, nâu sẫm, mùi rất gần lá ủ trong hộp. Nó đắt, đậm và không phải lúc nào cũng dễ dùng, nên nhiều nước hoa chỉ dùng một ít hoặc không dùng.

Accord thuốc lá được dựng bằng gì

Phần lớn nốt tobacco trong nước hoa là accord, ghép từ những mảnh mà lá ủ cũng có:

Mảnh mùiNguyên liệu hay dùng
Cỏ khô, ngọtCoumarin, hạt tonka, absolute cỏ khô
Mật, trái cây khôAbsolute sáp ong, davana, β-damascenone
Nhựa ấmLabdanum, vani, benzoin, tức phần lõi của accord amber
Lá thuốcMegastigmatrienone tổng hợp
Gỗ, đấtTuyết tùng, hương bài

Coumarin là chất nền của hầu hết accord thuốc lá. Nó cho mùi cỏ khô ngọt, hơi vani, và có nhiều trong hạt tonka. Ở một số loài cỏ như cỏ thơm mùa xuân (Anthoxanthum odoratum), coumarin được giải phóng khi lá héo, nên cỏ phơi có mùi ngọt mà cỏ tươi không có. Mùi cỏ khô và mùi thuốc lá ủ gần nhau là vì thế: cả hai đều là lá đã khô đi và đổi mùi.

Coumarin nằm trong danh sách chất dễ gây dị ứng của EU. Nếu nồng độ trong sản phẩm vượt ngưỡng quy định, tên coumarin phải được ghi trên nhãn.

Thuốc lá và khói

Một số nước hoa đặt nốt thuốc lá cạnh nốt khói, nhưng đó là hai phần khác nhau. Mùi khói đến từ nhóm phenol như guaiacol và creosol, sinh ra khi gỗ và lá cháy thiếu oxy. Mục khói rơm mô tả nhóm này. Khi một bảng nốt ghi "tobacco" mà không ghi "smoke", gần như chắc chắn nó nói về lá chưa đốt.

Tự ngửi

Một bài tập nhỏ nếu bạn có hạt tonka hoặc một lọ coumarin pha loãng:

  1. Ngửi một nhúm thuốc lào sợi hoặc thuốc tẩu chưa đốt. Ghi lại ba chữ.
  2. Ngửi hạt tonka đã cạo vỏ, hoặc giấy thử coumarin.
  3. Ngửi lại thuốc lào. Phần lớn người thử nhận ra nét cỏ khô ngọt mà lần đầu họ không gọi tên được.

Điều bài tập này cho thấy: nốt "tobacco" trong nước hoa không phải bắt chước lá thuốc, mà là chọn ra phần ngọt, phần cỏ khô và phần mật của lá ủ, rồi bỏ đi phần gắt.

Nguồn

  • Ohloff G., Pickenhagen W., Kraft P. (2012). Scent and Chemistry: The Molecular World of Odors. Verlag Helvetica Chimica Acta, Wiley-VCH.
  • Quy định (EC) 1223/2009 về mỹ phẩm, Phụ lục III: coumarin trong danh sách chất gây dị ứng phải ghi nhãn khi vượt ngưỡng.

Đọc thêm cho phần này

Danh sách chung cho cả Phần Một — Học ngửi, không phải chú thích cho từng câu. Chúng tôi ghi rõ mỗi nguồn được dùng vào việc gì.

  1. Asifa Majid và Niclas Burenhult, 2014. Odors are expressible in language, as long as you speak the right one Nghiên cứu người Jahai ở bán đảo Mã Lai, nhóm có hệ từ vựng mùi trừu tượng. Đây là cơ sở cho luận điểm trung tâm của Phần Một: khoảng cách nằm ở từ vựng chứ không ở mũi.
  2. Caroline Bushdid và cộng sự, 2014. Humans can discriminate more than 1 trillion olfactory stimuli Con số nghìn tỷ được nhắc rất rộng. Chúng tôi dẫn nó kèm phần phản biện, vì Meister (2015) và Gerkin cùng Castro (2015) đã chỉ ra vấn đề trong cách ngoại suy. Đây là ví dụ chúng tôi dùng để nói về việc một con số hấp dẫn có thể lan đi mà không ai kiểm.
  3. Những cây thuốc và vị thuốc Việt Nam Nguồn tiếng Việt cho tên loài, bộ phận dùng và mô tả cảm quan của phần lớn cây thuốc trong từ điển. Khi bộ này và tài liệu khác không thống nhất — như trường hợp húng lủi — chúng tôi nêu cả hai.

Một điều phải nói rõ. Chúng tôi không đọc trực tiếp mọi công trình trên đây ở bản gốc; phần lớn kiến thức đến qua tài liệu thứ cấp và bài tổng quan. Ghi điều này ra thay vì để danh sách gợi ý một mức độ tra cứu mà chúng tôi không đạt tới.

Cập nhật lần cuối: tháng 10 năm 2026