muihuong.vnScent keeps what you forget. English

Học · Phần Một — Học ngửi · Bài 15 trên 19

Hương trái cây (fruity) trong nước hoa: vì sao gần như luôn được dựng

Gần như không có tinh dầu từ thịt quả. Nốt đào, dâu, dứa trong nước hoa được dựng từ ester, lactone và furaneol, chính những chất quả chín tự tạo ra.

Hãy thử nghĩ xem có bao nhiêu loại tinh dầu trái cây thật. Tinh dầu cam, chanh, bưởi, quýt, bergamot: tất cả đều ép từ vỏ, không phải từ ruột quả. Tinh dầu dâu, đào, xoài, dứa thì gần như không tồn tại. Thịt quả chủ yếu là nước và đường, lượng chất thơm rất ít, và những chất ấy bị phá huỷ hoặc biến đổi khi đun nóng.

Vì vậy, khi một chai nước hoa ghi "fruity", "peach", "pear" hay "tropical fruits", nốt ấy gần như luôn được dựng lại từ những phân tử mà quả chín tự tạo ra. Bài này giới thiệu những phân tử đó.

Ba nhóm chất của sự chín

Ester: mùi ngọt của quả chín. Khi quả chín, enzyme ghép acid với alcohol thành ester. Đây là lý do quả xanh gần như không mùi và quả chín thì lan cả nhà.

EsterGợi mùi
Isoamyl acetateChuối chín, kẹo chuối
Ethyl butanoateDứa, kẹo trái cây
Ethyl hexanoateDứa, táo chín, hơi rượu

Mục mít chín trong từ điển mùi là ví dụ gần gũi nhất: gần như toàn bộ mùi của nó là ester.

Lactone: mùi béo và mịn. Lactone là những vòng phân tử cho cảm giác kem và da quả, dù không có chút chất béo nào.

LactoneGợi mùi
γ-DecalactoneĐào chín
γ-NonalactoneDừa nướng, kem
δ-DecalactoneKem, dừa, đào

Nốt đào và mơ trong nước hoa gần như luôn dựa vào lactone. Hoa mộc là một trường hợp hiếm: absolute của nó có nét mơ chín thật, một phần cũng nhờ nhóm lactone.

Furanone và họ hàng: mùi đường chín. Furaneol là chất chính tạo mùi dâu chín, và cũng có trong dứa và đường thắng. Maltol cho nét đường cháy và bánh nướng. Hai chất này là lý do nốt dâu trong nước hoa luôn có chút gì đó giống kẹo.

Ngoài ba nhóm trên có những chất riêng lẻ nổi tiếng: methyl anthranilate cho mùi nho kiểu kẹo, raspberry ketone cho mùi mâm xôi.

Trái cây nhiệt đới và lưu huỳnh

Nốt "tropical" khó dựng hơn. Mùi của chanh dây, xoài hay ổi không chỉ là ester mà còn có những chất lưu huỳnh ở lượng vết, với ngưỡng phát hiện cực thấp. Mục chanh dây mô tả nét lưu huỳnh ấy: ở nồng độ thấp nghe nhiệt đới, ở nồng độ cao nghe như hành sống. Sầu riêng đẩy nhóm này lên mức mà nhiều người không chịu nổi.

Người pha chế thường dùng những chất này ở mức rất nhỏ, vì chỉ lệch một chút là nốt nhiệt đới thành nốt khó chịu.

Những nguyên liệu trái cây có thật

Vẫn có vài trường hợp nguyên liệu tự nhiên mang nét trái cây:

  • Vỏ cam chanh ép lạnh: bergamot, chanh vàng, bưởi, quýt. Đây là nhóm "trái cây" duy nhất có tinh dầu thật một cách phổ biến, và trong nước hoa chúng thường được xếp riêng thành nhóm citrus.
  • Absolute nụ lý chua đen (cassis): lấy từ nụ, không phải từ quả, có mùi quả mọng xanh pha một nét lưu huỳnh.
  • Davana: tinh dầu một loài ngải ở Ấn Độ, mùi trái cây khô và mơ, dù cây không có quả nào như vậy.

Đọc nốt trái cây trên hộp

Khi bảng nốt ghi "pear", "peach" hay "red berries", hãy hiểu đó là một mô tả mùi, thường được dựng từ ester, lactone và furanone. Điều ấy không làm nốt hương kém đi: cùng những phân tử ấy là thứ quả chín tự tạo ra. Nó chỉ có nghĩa là không có quả lê nào bị chưng cất để làm ra chai nước hoa đó.

Với tinh dầu thì ngược lại. Một lọ ghi "tinh dầu dâu tây" hay "tinh dầu xoài" nên làm bạn nghi ngờ, vì chưng cất hai loại quả ấy không cho ra tinh dầu theo cách thông thường.

Nguồn

  • Ohloff G., Pickenhagen W., Kraft P. (2012). Scent and Chemistry: The Molecular World of Odors. Verlag Helvetica Chimica Acta, Wiley-VCH.
  • Schwab W. (2013). Natural 4-hydroxy-2,5-dimethyl-3(2H)-furanone (Furaneol®). Molecules 18(6), 6936–6951. doi:10.3390/molecules18066936

Đọc thêm cho phần này

Danh sách chung cho cả Phần Một — Học ngửi, không phải chú thích cho từng câu. Chúng tôi ghi rõ mỗi nguồn được dùng vào việc gì.

  1. Asifa Majid và Niclas Burenhult, 2014. Odors are expressible in language, as long as you speak the right one Nghiên cứu người Jahai ở bán đảo Mã Lai, nhóm có hệ từ vựng mùi trừu tượng. Đây là cơ sở cho luận điểm trung tâm của Phần Một: khoảng cách nằm ở từ vựng chứ không ở mũi.
  2. Caroline Bushdid và cộng sự, 2014. Humans can discriminate more than 1 trillion olfactory stimuli Con số nghìn tỷ được nhắc rất rộng. Chúng tôi dẫn nó kèm phần phản biện, vì Meister (2015) và Gerkin cùng Castro (2015) đã chỉ ra vấn đề trong cách ngoại suy. Đây là ví dụ chúng tôi dùng để nói về việc một con số hấp dẫn có thể lan đi mà không ai kiểm.
  3. Những cây thuốc và vị thuốc Việt Nam Nguồn tiếng Việt cho tên loài, bộ phận dùng và mô tả cảm quan của phần lớn cây thuốc trong từ điển. Khi bộ này và tài liệu khác không thống nhất — như trường hợp húng lủi — chúng tôi nêu cả hai.

Một điều phải nói rõ. Chúng tôi không đọc trực tiếp mọi công trình trên đây ở bản gốc; phần lớn kiến thức đến qua tài liệu thứ cấp và bài tổng quan. Ghi điều này ra thay vì để danh sách gợi ý một mức độ tra cứu mà chúng tôi không đạt tới.

Cập nhật lần cuối: tháng 10 năm 2026